tabelle-9